概要
曹操に「献帝を迎えよ」と勧めた参謀。官渡で撤退を止めた。曹操が魏公になろうとしたとき反対し、空の食器を送られて、自殺したと伝わる。曹操の右腕が、曹操が漢を超えることを許さなかった。
本文
潁川、 潁陰。 河南。 BC163年。 「荀氏の、 八龍」。 祖父、 荀淑。 「神君」。 叔父、 荀爽。 董卓に、 93日で、 司空に。 「荀彧、 字は、 文若」。 何顒。 「王佐の、 才」。 「王を、 佐ける、 才」。 若い頃。 BC189年。 守宮令。 董卓。 「潁川は、 戦場に、 なる」。 郷里の、 人に。 「聞かなかった」。 自分は、 冀州へ。 「一族を、 連れて」。 潁川は、 董卓の、 兵に、 荒らされた。 袁紹。 「上賓」。 「袁紹は、 大事を、 成せない」。 BC191年。 曹操。 東郡。 29歳。 「わが、 子房」。 張良。 劉邦の、 参謀。 「司馬」。 BC194年。 曹操が、 陶謙を、 攻めに。 「徐州」。 張邈、 陳宮が、 呂布を、 迎えた。 兗州が、 崩れた。 鄄城。 荀彧が、 守った。 「豫州刺史、 郭貢が、 数万で、 城の、 下に」。 「荀彧は、 一人で、 郭貢に、 会いに、 出た」。 夏侯惇が、 止めた。 「郭貢は、 まだ、 決めていない。 私が、 恐れなければ、 彼は、 決められない」。 郭貢は、 「荀彧は、 恐れていない」と、 見て、 帰った。 「鄄城、 范、 東阿」。 三城だけ、 残った。 曹操が、 戻った。 BC196年。 献帝。 「洛陽に、 戻った、 天子を、 迎えよ」。 「晋の、 文公は、 周の、 襄王を、 納れて、 諸侯が、 従った。 高祖は、 義帝の、 喪服で、 天下が、 心を、 帰した。 天子を、 奉じて、 民の、 望みに、 従うのは、 大順。 公正の、 道で、 英俊を、 服するのは、 大略。 大義を、 扶けて、 英才を、 致すのは、 大徳」。 曹操は、 迎えた。 「侍中、 守尚書令」。 「荀令君」。 BC200年。 官渡。 「曹操の、 手紙。 『糧が、 尽きる。 許に、 退きたい』」。 荀彧。 「いま、 糧は、 少ないが、 楚漢の、 滎陽、 成皋には、 及ばない。 その時、 劉邦も、 項羽も、 退かなかった。 先に、 退く者が、 負ける。 公は、 十分の一の、 兵で、 半年、 敵の、 喉を、 扼している。 敵は、 もう、 極まっている。 奇を、 用いる時」。 曹操は、 退かなかった。 烏巣。 「荀彧の、 一言」。 「戦は、 手紙で、 決まった」。 「私は、 荀彧を、 一度も、 戦場に、 連れて、 行かなかった。 彼は、 許に、 いて、 私の、 背中を、 守った」。 人。 荀攸(甥)、 鍾繇、 郭嘉、 陳群、 杜襲、 司馬懿。 「荀彧が、 推薦した」。 「司馬懿を、 曹操に」。 BC204年。 「九州制」。 「冀州を、 広げて、 天下を、 一州に」。 董昭。 荀彧。 「公が、 冀州を、 取って、 天下が、 公の、 私心を、 疑っている。 いま、 九州制を、 すれば、 関中、 河北、 みな、 自分の、 土地が、 奪われると、 恐れる。 まず、 河北を、 平定して、 それから」。 「曹操は、 従った」。 BC212年。 「魏公」。 「九錫」。 董昭。 荀彧に、 密かに、 相談。 荀彧。 「曹公は、 本来、 義兵を、 挙げて、 漢を、 匡正した。 忠貞の、 誠を、 秉持して、 退譲の、 実を、 守るべき。 君子は、 徳で、 人を、 愛する。 そうすべきで、 ない」。 曹操は、 「心に、 平らかで、 なかった」。 「荀彧は、 漢の、 臣」。 「私は、 漢を、 再興する、 曹操に、 仕えた」。 「漢を、 超える、 曹操には」。 孫権を、 討つ。 曹操が、 荀彧を、 譙に、 呼んだ。 「軍を、 労うために」。 留めた。 「侍中、 光禄大夫、 持節、 参丞相軍事」。 寿春。 「病気」。 「憂死」。 50歳。 『魏氏春秋』。 「曹操が、 食器を、 送った。 開けると、 空だった。 荀彧は、 毒を、 飲んだ」。 「空の、 食器。 『もう、 食べるものは、 ない』」。 翌年。 BC213年。 曹操は、 魏公に。 「荀彧が、 死んで、 半年」。 「荀彧が、 反対して、 できなかった」。 「荀彧が、 死んで、 できた」。 「曹操は、 荀彧の、 喪に、 泣いた」。 「敬侯」。 「荀彧は、 曹操の、 王佐の、 才で、 王が、 漢の、 王で、 なくなる時に、 死んだ」。 陳寿。 「荀彧は、 清秀通雅、 王佐の、 風あり。 然れども、 機鑑、 先識、 未だ、 能く、 其の、 志を、 充たさず」。 裴松之。 「荀彧が、 曹操に、 仕えたのは、 漢を、 救うため。 曹操が、 漢を、 取ろうとした時、 命を、 以て、 それに、 殉じた。 彼が、 いなければ、 漢は、 もっと、 早く、 滅んでいた」。 「彼が、 いたから、 曹操は、 勝った」。 「彼が、 いたから、 曹操は、 皇帝に、 ならなかった」。 両方。