コルンバ

コルム・キレ、教会の鳩。 ラテン語でコルンバ。 521年12月7日、ドニゴールのガータン。 父はウイ・ネイルの王族、 母はレンスターの王族。

クロナードのフィニアン、 ムーヴィルのフィニアンに学び、 デリー、ダロウ、ケルズに修道院を建てた、と伝わる。 写本を写した。 『カタック』（戦士）と呼ばれる詩篇の写本が、 彼の手だとされて、 オドンネル氏が戦争に持って行った。 いまダブリンにある。

561年、クール・ドレヴネの戦い。 コルンバの一族と、王ディアルマイトが戦った。 原因は写本の裁定、 あるいは、コルンバの保護下にあった人を王が殺したこと。 3000人が死んだ。 教会会議で破門されかけ、 師モルライシュが「死者の数だけの魂を救え」と言った。 「アイルランドが見えない所へ行け」。

563年、12人で。 最初に着いた島からアイルランドが見え、 さらに北へ行ってアイオナに着いた、と伝説は言う。 ダルリアダの王コナルは親戚だった。

34年、島にいた。 ブリデイ王を訪ね、 ダルリアダの王エイダンを聖別した。 ブリテン島で、王の聖別が記録された最初になる。 アイルランドに戻ってドルム・ケットの会議に出て、 詩人（フィリ）の追放を止めた。 自分も詩を書いた。 「アルトゥス・プロサトル」がそうだと言われる。

597年6月9日。 土曜日。 最後の日に、写本を写していた。 詩篇34篇の「主を求める者は良いものに欠けることがない」まで。 「ここで止める。続きはバイティンが書け」。 夜の礼拝に、一人で聖堂に入って、 祭壇の前で倒れた。

アドムナーンが100年後に伝記を書いた。 その中に、白い馬が別れを悲しんで泣いた話がある。 コルンバは馬を撫でさせた。