共和

周の厲王は、山林と沼沢を王の専有にし、 批判する者を殺した。

民は、道で目配せをするだけになった。

「民の口を防ぐのは、川を防ぐより危ない」と 大臣が諫めた。

BC841年、民が蜂起した。

王は逃げた。

14年、戻れなかった。

その間、大臣が政治を執った。

「共和」と呼ばれる。

周公と召公の二人の合議、 あるいは共伯和という諸侯の執政、 説が分かれる。

『史記』の年表は、この年から始まる。

司馬遷は、それより前の年は 確かめられないとして書かなかった。

中国の歴史で、年が確かに分かる最初の年になる。

以後、一年も途切れずに続く。

明治の日本人が、 republic の訳語にこの語を選んだ。

王がいない14年の名前として。