スヴォルドの海戦

オーラフ・トリグヴァソン。 995年からノルウェー王。 5年。 ノルウェーを、剣と火で、キリスト教にした。 ラウドを、蛇を口に入れて殺した。 エイヴィンドを、炭火の鉢を腹に置いて殺した。 サガはそう伝える。 1000年。 ヴェンド（ポーランド）へ。 妻テューラ（スヴェンの妹）の土地を取りに。 「長い蛇」（オルムリン・ランギ）。 34の漕ぎ座。 ノルウェーで最大の船。

スヴェン双叉髭王（デンマーク）、 オーロフ（スウェーデン）、 エイリーク・ハーコナルソン（ノルウェーの、追われた側）。 三人。 スヴォルド。 場所は分からない。 バルト海のどこかの島。 オーラフが帰る道で。 サガでは、三人は島の丘の上から、 オーラフの船団が通るのを見ている。 「あれは長い蛇か」「違う」。 何隻も。 最後に、本当の長い蛇。 「ずいぶん怖がっているようだ」。

オーラフは11隻。 敵は70隻。 船を、鎖でつないだ。 長い蛇を真ん中に。 スヴェンが来た。 退けた。 「デンマーク人は、ヤギを食う」。 オーロフが来た。 退けた。 「スウェーデン人は、馬の血を飲む。 帰って、馬を舐めていろ」。 エイリークが来た。 「エイリークはノルウェー人だ。 手強い」。 「鉄の髭」。 エイリークの船。 一隻ずつ、鎖を切って、取った。 最後に、長い蛇。 エイナル・タンバルスケルヴィル。 弓の名手。 矢がエイリークの舵取りに当たった。 二本目。 エイリークは、フィンランド人の弓兵に、 「あの弓を射ろ」。 エイナルの弓が、真ん中で折れた。 オーラフ。 「何が割れた」。 エイナル。 「ノルウェーが、あなたの手から」。 オーラフは自分の弓を渡した。 「弱い、弱い」。 エイナルは弓を捨てて、剣を取った。 甲板が、赤くなった。 オーラフは、盾を頭の上に掲げて、 海に飛び込んだ。 赤い服。 沈んだ。 「オーラフは、ヴェンドの船に助けられて、 ローマへ行った」 「エルサレムで修道士になった」 「50年後に、まだ生きていた」。 サガはそう続ける。 「誰も遺体を見なかった」。

ノルウェーは三つに分けられた。 デンマーク、スウェーデン、エイリーク。 15年。 オーラフ・ハラルドソン。 聖オーラフ。 1015年。 取り戻した。 スノッリの『ヘイムスクリングラ』。 「オーラフ・トリグヴァソンのサガ」。 一番長い。 本当に起きたこと。 それを、200年後に書いた人がいたこと。 そのあいだにある、詩。 スカルド詩。 ハルフレズ。 「王が死んだと聞いて、 私は歌をやめない」。