唐の滅亡

朱温は黄巣の部将で、882年に唐に降った。 僖宗が「全忠」の名を与えた。 宣武節度使、開封。 黄巣を破り、 李克用と20年争い、 朝廷に入った。

903年、宦官を皆殺しにした。 数百人。 唐を150年動かしてきた宦官が、一日で消えた。 904年、昭宗を洛陽に移した。 長安の宮殿を壊し、材木を黄河に流して洛陽で組んだ。 長安は、それきり都にならなかった。 8月、昭宗を殺した。 13歳の哀帝を立てた。

905年、白馬駅。 宰相の裴枢以下、朝廷の高官30人を集めて殺した。 李振が言った。 「この者たちは自分を清流と称している。 黄河に投げて、濁流にせよ」。 黄河に投げた。 科挙に落ち続けた男の言葉、と『資治通鑑』は書く。

907年4月、哀帝が禅譲した。 朱温は皇帝になり、国号を梁とした。 開封。 翌年、哀帝を毒殺した。17歳。 618年から907年。 290年。

李克用は認めず、唐の年号を使い続けた。 その子の李存勗が923年に後梁を滅ぼし、 「唐」を名乗った。後唐。 以後、晋、漢、周。 53年で五つ。 南には十の国。

朱温は912年、息子の朱友珪に殺された。 朱温が息子たちの妻を宮中に入れ、 その妻たちの報告で後継を決めようとしていた、と『新五代史』。 朱友珪は翌年、弟に殺された。 欧陽脩は『新五代史』に、 「嗚呼」で始まる論を書いた。 この時代について、他に言うことがなかったように。