ラーズィー『天然痘と麻疹について』

『キターブ・アル・ジャダリー・ワル・ハスバ』。 天然痘と麻疹の書。 20章ほど。

天然痘は「血の発酵」から起こり、 子供の血が「沸騰する」ときに出る。 誰もが一度かかる。 ガレノスはそれを書いていない、 と最初に言う。 「ガレノスは、この病気について何も言っていない」。

前兆。 持続する熱、 背中の痛み、 鼻と手の痒み、 眠気、 目の赤み、 顔の腫れ、 声のかすれ。 麻疹は吐き気と不安が強く、 背中の痛みは天然痘のほうが強い。

処置。 熱を下げる、冷たい水、 発疹を早く出す、 目を守る（バラ水を目に注ぐ）、 喉を守る、 膿疱を潰さない、 瘢痕を残さないための軟膏。 水を飲ませ、 部屋を涼しくする。

ラーズィーはガレノスを読み込んだ上で、 『ガレノスへの疑い』を書いた。 「私はガレノスを愛するが、真実をもっと愛する」。 四体液説は残した。 だが、書いていないことは、自分で見た。

12世紀にラテン語に。 『デ・ペスティレンティア』。 1498年にヴェネツィアで印刷され、 1766年にロンドンで英訳された。 ジェンナーの30年前。 18世紀の医者は、まだこの本で天然痘を学んでいた。

ラーズィーは『ハーウィー』（包括の書）も残した。 23巻。 死後に弟子が、遺されたノートを集めた。 ギリシア、インド、ペルシアの医学の引用と、 自分の患者の記録。 「私はこれを見た」。 シチリアのユダヤ人ファラジュがラテン語に訳して、 『コンティネンス』。 1279年。 アンジュー家のシャルルのために。