← 地図で見る
Event / できごと

韓愈「論仏骨表」

Han Yu's memorial on the Buddha's bone
AD819年
重要度 3

概要

法門寺の仏舎利が30年ぶりに宮中に迎えられ、街が熱狂した。韓愈は「仏は夷狄の人、その骨は汚れたもの」と上表した。皇帝は怒って殺そうとし、潮州に流した。儒教の側からの仏教批判の、代表になる。

場所

長安
34.27°N 108.95°E · 中国・陝西省西安

関わった人(1)

韓愈AD768年–AD824年 · 上表

本文

法門寺は扶風にあり、 阿育王が世界に分けた仏舎利の一つ、 仏の指の骨を蔵していた。 30年に一度、塔を開いて宮中に迎える。 開けば豊作、と。

819年正月、憲宗が迎えた。 長安で3日。 市民は仕事を捨てて拝み、 腕を焼き、頭に灯を乗せ、 財産を捨てる者が出た。

韓愈、刑部侍郎。 「論仏骨表」。 「仏は夷狄の一法のみ。 後漢から入って、それより前の帝王は長く生きた。 仏を信じた梁の武帝は餓死した。 仏は夷狄の人で、中国の言葉を話さず、 君臣の義、父子の情を知らない。 生きていれば、陛下は一度会って、衣を与えて国境まで送り返すだろう。 まして枯れた骨を宮中に入れるとは」。 「この骨を水火に投げ、天下の疑いを絶て。 仏に霊があって禍を下すなら、私の身に加えよ」。

憲宗は怒った。 殺す、と。 裴度と崔群が止めた。 潮州刺史に。 広東の東の端、 長安から8000里。

道中の詩。 「一封朝奏九重天、夕貶潮州路八千。 知汝遠来応有意、好収吾骨瘴江辺」。 甥に、自分の骨を拾ってくれと。

潮州でワニに文を送った。 『鰐魚文』。 「七日以内に去れ。去らなければ弓で殺す」。 ワニは去った、と韓愈は書く。

翌年、赦されて戻った。 憲宗は820年、宦官に殺された。 仏骨は塔に戻り、 874年に最後に開けられ、塔が閉じられた。 1987年、塔が崩れて修理したとき、 地下から仏指舎利と、唐の皇帝の供物が出てきた。 韓愈が焼けと言った骨は、そこにあった。

同じ時代のできごと

ジャービルの錬金術AD800年頃ガーナ王国の金と塩の交易AD800年頃ボロブドゥールの造営AD800年頃カール大帝の戴冠AD800年12月25日最澄と空海の入唐AD804年白居易「長恨歌」AD806年『代数学の書』AD820年頃張保皐の清海鎮AD828年