概要
黒死病のフィレンツェから逃げた十人の男女が、十日で百の話をする。序文の疫病の記述は目撃の記録として読まれる。ラテン語でなくトスカーナ語の散文で、俗な話を上品に書いた。チョーサーがこれを写す。
場所
43.77°N 11.26°E · イタリア・トスカーナ州
関わった人(1)
ボッカッチョAD1313年–AD1375年12月21日 · 作者本文
「デカメロン」。ギリシア語で「十日」。 1348年の疫病。 フィレンツェで10万人が死んだ、とボッカッチョは書く。 実際は6万人ほど、人口の半分。
序。 「人間らしい思いやりから、苦しむ人を慰めたい」。 女性のために書く、と。 恋に苦しむ女性は、男と違って外に出られず、 部屋で思い詰める。 その慰めに。
第1日の序文。 疫病の記述。 「腿の付け根と脇に、卵か林檎ほどの腫れ物」。 「黒い斑点」。 「三日以内に死ぬ」。 「病人の衣服に触った豚が、その場で倒れた」。 「妻が夫を、親が子を捨てた」。 「死者は犬のように穴に投げ込まれ、 船の荷のように重ねられた」。 「人々は、来る日を思わず、 昼も夜も酒場から酒場へ」。 その中で、 サンタ・マリア・ノヴェッラ教会で、 7人の女性と3人の男性が会い、 フィエーゾレの丘の別荘へ。 10日。 毎日、一人が女王か王になり、 題を決め、 一人が一話ずつ。 100話。
修道士と娼婦、 夫を欺く妻、 不幸な恋、 機知で切り抜ける話、 グリゼルダの忍耐。 第4日、タンクレーディとギスモンダ。 第5日、フェデリーゴの鷹。 第10日、グリゼルダ。
ラテン語ではない。 フィレンツェの言葉の散文。 「人間の喜劇」と後の人は呼んだ。 ダンテの「神の喜劇」と並べて。 ダンテの名は、本人がそう呼んだのではない。 ボッカッチョが『神曲』を「神聖な」と呼んだのが最初。
1373年、ボッカッチョは 「ある婦人が読むのを恥じている」と聞いて、 「私も後悔している」と手紙に書いた。 チョーサーは読んだ。 『カンタベリー物語』の枠。 シェイクスピアの『シンベリン』『終わりよければ』。 レッシング、キーツ。 1972年、パゾリーニ。