『地に呪われたる者』で読む脱植民地

『地に呪われたる者』（フランツ・ファノン、1961年、日本語版1969年）は、著者が白血病と診断されたあと、10週間で口述された。刊行の数か月後に死んでいる。

著者はカリブ海のマルティニークに生まれ、フランス軍で戦い、精神科医になった。アルジェリアの病院で、拷問された側と、拷問した側のフランス人警官の両方を診た。本の最後の章は、その症例の記録になっている。

中心の主張は、植民地支配それ自体が暴力の体系だ、というものになる。支配される側は、自分を劣った者として内面化する。その歪みは、まず同胞への暴力として出る。

本のいちばん有名な部分であり、いちばん論争になった部分は、暴力についての第1章になる。サルトルが付けた序文が、その読まれ方をさらに極端にした。のちの版で、その序文を外すべきだという議論も起きている。

第3章は、独立後を予言している。植民地の支配層が去ったあと、その場所に現地のエリートが座るだけなら、何も変わらない。アフリカの独立後に実際に起きたことを、独立の前に書いていた。

この物語は、本が扱ったできごとを並べ直したものになる。本文は写していない。